Discover the latest PTAB cases involving Treace Medical Concepts Inc, highlighting their recent legal challenges and patent disputes.